Các tập phim Học_viện_Umbrella_(phim_truyền

Các tập phim Học_viện_Umbrella_(phim_truyền_hình)

Mùa	Tập	Phát hành gốc
	1	10	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
	2	10	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)

Mùa 1 (2019)

STT tổng thể	STT theo mùa	Tựa đề	Đạo diễn	Teleplay by	Ngày phát hành bản gốc
1	1	"We Only See Each Other at Weddings and Funerals"	Peter Hoar	Jeremy Slater	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Năm 1989, bốn mươi ba phụ nữ đồng thời sinh con, mặc dù không có dấu hiệu mang thai trước đó. Bảy đứa trẻ được tìm thấy và nhận nuôi bởi tỷ phú lập dị Sir Reginald Hargreeves, người đã nuôi chúng thành một đội siêu anh hùng. Hargreeves gọi bọn trẻ theo số, từ một đến bảy, nhưng Grace, mẹ android của chúng, đặt tên cho chúng. Nhiều năm sau, những đứa trẻ sống sót đã trưởng thành, và miễn cưỡng đoàn tụ trong đám tang của Hargreeves. Chiếc kính một tròng mà anh ấy luôn đeo đã mất tích sau khi anh ấy qua đời, khiến Luther (Number One) bị nghi ngờ chơi xấu. Số Năm, người đã biến mất 16 năm trước, xuất hiện trong một quả cầu năng lượng màu xanh lam, tuyên bố đã trở lại từ tương lai. Anh ta có thân hình 13 tuổi nhưng tuyên bố rằng anh ta đã năm mươi tám tuổi. Căng thẳng nổi lên giữa các anh chị em, và Diego đã đánh nhau với Luther để phá hủy một bức tượng của người anh em đã chết của họ, Ben. Sau đó, Five đang ghé thăm một cửa hàng bánh rán thì một số người đàn ông có vũ trang xông vào và nổ súng. Sau khi giết những người đàn ông, anh ta loại bỏ một thiết bị theo dõi được gắn trên cánh tay của mình. Người ta tiết lộ rằng Diego có một chiếc kính và Klaus có thể nói chuyện với hồn ma của Ben.
2	2	"Run Boy Run"	Andrew Bernstein	Steve Blackman	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Năm đến căn hộ của Vanya và cảnh báo với người chị gái ghẻ lạnh của mình rằng thế giới sẽ kết thúc sau tám ngày. Vanya cho rằng tâm trí của Five đã bị du hành thời gian làm hư hỏng, và thế giới sẽ không thực sự kết thúc. Đặc vụ Cha-Cha và Hazel đến một nhà nghỉ và bắt đầu theo dõi mục tiêu của họ. Luther biết rằng Diego đã có một trận đấu quyền anh vào thời điểm cha họ qua đời, điều này loại trừ anh ta là một kẻ tình nghi, và Vanya gặp học trò violin mới nhất của cô, Leonard. Được Klaus hỗ trợ một phần, Number Five cố gắng tìm ra nguồn gốc của một con mắt giả mà anh tìm thấy trong tương lai, biết rằng chủ nhân của nó sẽ sớm hủy diệt thế giới. Tuy nhiên, hai anh em học được rằng mắt vẫn chưa được sản xuất cho đến nay. Năm lần đến một cửa hàng bách hóa để xem "Delores", một hình nộm ở cửa hàng, người đã đồng hành cùng anh trong ba mươi năm, và bị Cha-Cha và Hazel tấn công. Bạn cũ của Diego, Thám tử Eudora Patch, điều tra những cái chết tại cửa hàng bánh rán, nhưng nhân chứng duy nhất của cô đã bị Diego thẩm vấn. Khi Allison xem các video giám sát cũ về thời thơ ấu của mình để vui lên, cô tìm thấy một đoạn băng đáng lo ngại của cha mình. Nó được tiết lộ rằng trong tương lai khải huyền, Five tìm thấy anh chị em của mình đã chết và tháo con mắt giả khỏi ly hợp của Luther.
3	3	"Extra Ordinary"	Andrew Bernstein	Ben Nedivi & Matt Wolpert	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Sau khi Allison cho Luther xem đoạn băng về ngoại hình giống như Grace, "mẹ" android của hai anh em, đang phục vụ trà có tẩm thuốc độc cho cha họ, cả hai hỏi mẹ về vụ việc. Android tuyên bố không nhớ gì về nó, nhưng các anh chị em nghi ngờ rằng cô ấy đang che giấu điều gì đó. Vanya đấu tranh với kỹ năng chơi violin của mình và cô và Leonard hiểu nhau hơn. Số Năm bắt đầu quan sát nhà sản xuất mắt giả. Agnes, nhân viên phục vụ tại quán cà phê bánh rán, mô tả hình xăm chiếc ô của Số Năm cho Cha-Cha và Hazel, dẫn họ đến nhà của Hargreeves. Khi Luther và Allison tập hợp những người anh chị em còn lại của họ để xem đoạn phim, Diego tiết lộ rằng anh đã lấy chiếc kính một mặt từ Grace sau đám tang và ném nó đi. Hai anh em không đồng ý về việc có nên tắt Grace hay không. Cha-Cha và Hazel đột nhập vào nhà của Hargreeves và tấn công Luther, Diego, Allison và Vanya, nhưng bỏ trốn và bắt cóc Klaus khi hai anh em chống trả. Diego cuối cùng đã tắt Grace, vì cô ấy hoàn toàn không biết về cuộc chiến và cho thấy những trục trặc khác.
4	4	"Man on the Moon"	Ellen Kuras	Lauren Schmidt Hissrich	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Bảy năm trước, Hargreeves cử Luther thực hiện một nhiệm vụ sai lầm nghiêm trọng. Để cứu lấy mạng sống của mình, Hargreeves đã tiêm cho Luther một loại huyết thanh có tác dụng biến cơ thể anh thành một con vượn. Ở hiện tại, Allison và Luther tìm thấy Grace đã ngừng hoạt động và cho rằng những kẻ sát nhân đã giết cô ấy. Leonard và Vanya gắn bó và đồng ý đi ăn tối. Trong khi đó, Cha-cha và Hazel tra tấn Klaus để lấy thông tin về Five. Khi họ bắt đầu tiêu hủy ma túy của Klaus, anh ta cung cấp thông tin, và sau khi tỉnh táo, anh ta bắt đầu nhìn thấy những nạn nhân đã chết của họ. Năm đe dọa người đàn ông đến từ Meritech để có thêm thông tin về con mắt giả. Cha-cha và Hazel, giờ đã biết về cuộc điều tra của Five, đi đến phòng thí nghiệm và đốt cháy nó. Diego và Luther thấy Five đã ngất đi trong cơn say. Patch đến nhà nghỉ để tìm kiếm hai tên sát nhân và giải thoát Klaus nhưng bị Cha-cha giết chết. Klaus trốn thoát qua lỗ thông hơi với chiếc cặp. Khi mở chiếc cặp, anh ta du hành thời gian.
5	5	"Number Five"	Ellen Kuras	Bob DeLaurentis	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Một đoạn hồi tưởng cho thấy cuộc sống của Number Five trong tương lai tận thế. Cuối cùng anh ta được tiếp cận bởi Handler, đại diện cho một tổ chức có tên là Ủy ban. Cô ấy mời anh ta một công việc. Anh ta làm việc cho họ một thời gian bằng cách giết người trong suốt lịch sử cho đến khi anh ta tìm thấy cách trở lại ngày nay. Allison nghi ngờ rằng Leonard đang che giấu điều gì đó và hỏi han, nhưng Vanya bác bỏ mối quan tâm của mình và trở nên tức giận với cô ấy. Vanya ngừng uống thuốc. Khi cô thử giọng cho chiếc ghế đầu tiên trong dàn nhạc của mình, cô đã nhận được nó, nhưng cùng lúc đó, một sức mạnh bí ẩn trong cô xuất hiện. Klaus phá hủy chiếc cặp sau khi trở về từ chuyến du hành thời gian của mình. Anh ấy đã chiến đấu trong Chiến tranh Việt Nam, mất đi một người thân thiết với mình và bị chấn thương nặng. Luther và Number Five lừa những kẻ sát nhân sắp đặt một cuộc gặp với Handler để đổi lấy một chiếc cặp khác. Cô ấy đề nghị cho Số Năm một công việc mới, anh ta chấp nhận với điều kiện gia đình anh ta còn sống. Vanya lên ghế đầu tiên và nói với Leonard. Cô không hề hay biết, anh ta đã giết người từng là nghệ sĩ vĩ cầm trên ghế đầu tiên. Pogo kích hoạt lại Grace và yêu cầu cô ấy giữ bí mật với bọn trẻ.
6	6	"The Day That Wasn't"	Stephen Surjik	Sneha Koorse	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Bước nhảy thời gian của Klaus đưa anh ta vào cuộc chiến tranh Việt Nam, nơi anh ta yêu một người lính tên là Dave. Cha-cha được gửi lệnh để tiêu diệt Hazel, và Handler đưa Five đến trụ sở của Ủy ban. Luther thông báo cho Học viện về ngày tận thế sắp xảy ra nhưng không thể truyền cảm hứng cho cả nhóm chiến đấu. Vanya tức giận vì bị loại - cô ấy vô tình gây ra một cơn mưa và bẻ cong một số đèn đường bằng sức mạnh mới nổi của mình. Klaus nhờ Diego giúp anh ta tỉnh táo, hy vọng có thể nhìn thấy hồn ma của Dave trước khi thế giới kết thúc. Luther cảm thấy bị phản bội khi phát hiện ra nghiên cứu về mặt trăng của mình là vô nghĩa. Diego bị sốc khi phát hiện ra rằng Grace đã được kích hoạt lại. Luther và Allison thú nhận tình cảm lãng mạn của họ. Năm chặn lệnh để bảo vệ một người tên là Harold Jenkins và gửi lệnh cho Cha-Cha và Hazel, bảo mỗi người phải giết người kia. Vanya phát hiện ra cuốn sổ của cha cô tại nhà của Leonard, đọc nó và biết rằng cha cô biết về sức mạnh của cô và đã đàn áp chúng. Năm ăn cắp một chiếc cặp du hành thời gian và trốn khỏi Ủy ban. Anh ta đến ở đầu tập phim, thay đổi dòng thời gian và tập hợp anh chị em của mình để ngăn chặn ngày tận thế.
7	7	"The Day That Was"	Stephen Surjik	Ben Nedivi & Matt Wolpert	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Năm 1989, Harold Jenkins được sinh ra từ một thai kỳ bình thường mặc dù mẹ anh qua đời khi chuyển dạ. Harold thần tượng Học viện Umbrella và tin rằng mình giống họ; Reginald từ chối Harold, nói với anh ta rằng không có gì đặc biệt về anh ta. Harold giết người cha lạm dụng rượu và bị kết án 12 năm tù. Năm tiết lộ rằng họ phải xác định vị trí của Harold và ngăn chặn anh ta gây ra ngày tận thế. Diego biết rằng anh ta là nghi phạm chính cho vụ giết người của Thám tử Patch và Allison nhận ra Harold là Leonard từ hồ sơ của cảnh sát. Diego, Allison và Five đột nhập vào nhà của Leonard, khám phá ra những kỷ vật của Học viện Umbrella đã bị phá hủy. Luther trở nên chán nản khi biết sự thật đằng sau sứ mệnh lên mặt trăng của mình. Anh ta đi đến một cơn say, nơi anh ta say sưa. Klaus đi theo anh ta và bị đánh bất tỉnh trong một cuộc chiến. Anh ta nhìn thấy Reginald, người nói với anh ta rằng Klaus chưa nhìn thấy hết tiềm năng sức mạnh của anh ta, và anh ta đã tự dàn xếp cái chết của mình để mang sáu đứa trẻ lại với nhau. Hazel nhận được lệnh giết Cha-Cha nhưng thay vào đó, cô ấy đã vô hiệu hóa. Leonard và Vanya bị quấy rối bởi một bộ ba côn đồ. Họ đánh chết Leonard, khiến sức mạnh của Vanya bùng nổ, giết chết hai người trong số họ. Leonard hồi phục trong bệnh viện, bị mất mắt phải trong sự kiện này, trong khi Allison đi tìm Vanya, và Diego bị bắt.
8	8	"I Heard a Rumor"	Jeremy Webb	Lauren Schmidt Hissrich & Sneha Koorse	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Không thể tìm thấy Vanya, Allison đi cùng với một sĩ quan cảnh sát điều tra vụ tấn công vào Leonard và Vanya dưới vỏ bọc rằng cô đang nghiên cứu một vai diễn. Khi Leonard và Vanya rời bệnh viện, họ biết được rằng kẻ tấn công thứ ba vẫn sống sót. Allison và viên sĩ quan tra hỏi kẻ tấn công và biết rằng Leonard đã trả tiền cho những tên côn đồ để tấn công anh ta. Hazel chạy trốn cùng Agnes, thực hiện chuyến đi mà cô luôn lên kế hoạch. Khi đến điểm dừng chân đầu tiên của họ, anh ta để cô ấy lo cho một vấn đề nhưng hứa sẽ quay trở lại. Cha-Cha đến cửa hàng bánh rán của Agnes và khám phá ra nơi họ đang hướng đến. Leonard và Vanya đi đến khu rừng để huấn luyện Vanya phát triển khả năng của mình, khả năng này phát triển mạnh hơn khi cô quay trở lại quá trình huấn luyện thời thơ ấu của mình với Reginald. Reginald lo sợ sức mạnh của cô quá lớn, vì vậy anh đã cô lập cô và bắt đầu dùng thuốc để ổn định cảm xúc cho cô. Allison cuối cùng cũng tìm thấy Vanya tại cabin và thú nhận rằng Reginald đã yêu cầu cô sử dụng sức mạnh của mình để thuyết phục Vanya rằng cô là người bình thường. Vanya dùng cây cung vĩ cầm của mình tấn công, cắt cổ Allison bằng sức mạnh của mình. Leonard đưa Vanya đi và họ để lại Allison bất tỉnh và chảy máu.
9	9	"Changes"	Jeremy Webb	Bob DeLaurentis & Eric W. Phillips	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Một Vanya trẻ tuổi sử dụng sức mạnh của mình để tấn công một số bảo mẫu trước khi Reginald cuối cùng xây dựng Grace. Leonard đưa Vanya trở về nhà của mình, nơi cô ấy đang cảm thấy tội lỗi. Allison sống sót và được các anh trai của cô giải cứu. Tuy nhiên, cô ấy không thể nói được. Klaus cố gắng lên cao trở lại, khiến Ben phải đấm vào mặt Klaus và tiết lộ rằng Ben đã có thể tiếp xúc cơ thể nhờ sức mạnh của Klaus. Tại Leonard's, Vanya phát hiện ra nhật ký của Reginald. Nhận ra sự thao túng của Leonard, cô giết anh ta trong cơn thịnh nộ. Cơ thể của anh ta được phát hiện bởi anh chị em của cô và Five đã ghép mắt thủy tinh cho Leonard. Hazel đến Học viện Umbrella để tình nguyện giúp ngăn chặn ngày tận thế nhưng biết được từ Five rằng Jenkins đã chết, mọi chuyện đã xong. Hazel tiết lộ Cha-Cha là kẻ giết Patch và bỏ súng của họ để giúp Diego minh oan. Hazel quay trở lại Agnes, chỉ để tìm thấy Cha-Cha đã bắt cô làm con tin. Cuộc chiến của họ bị gián đoạn bởi Handler. Allison tỉnh dậy và tiết lộ rằng Vanya có sức mạnh. Vanya trở về nhà và Luther làm mất khả năng của cô trước khi nhốt cô vào buồng cách ly. Những người khác phản đối nhưng Luther từ chối. Đau lòng và tức giận, Vanya mang theo sức mạnh hắc ám của mình và bùng phát.
10	10	"The White Violin"	Peter Hoar	Steve Blackman	15 tháng 2, 2019 (2019-02-15)
Hai anh em trốn thoát khi Vanya phá hủy dinh thự. Ben có thể tương tác vật lý, cứu Diego khỏi các mảnh vỡ rơi xuống. Vanya đối mặt với Pogo, người thừa nhận rằng mình biết về sức mạnh của cô. Cô giết anh ta, và Grace bị phá hủy khi tòa nhà sụp đổ. Các anh chị em tập hợp lại tại một sân chơi bowling trong khi Vanya chuẩn bị cho buổi hòa nhạc của mình. Năm gặp Handler tại nhà nghỉ, chỉ để nhận ra đó là một sự phân tâm. Hai anh em trốn đến Nhà hát Icarus, trong khi Hazel và Cha-Cha được lệnh bảo vệ Vanya. Tuy nhiên, Hazel phản bội Cha-Cha và làm mất khả năng của cô ấy trước khi quay trở lại nhà nghỉ, bắn Handler và giải cứu Agnes. Khi buổi hòa nhạc bắt đầu, hai anh em không ngăn được Vanya, và những người lính của Ủy ban tiến vào nhà hát. Ben thể hiện thể chất thông qua Klaus và sử dụng sức mạnh của mình để đánh bại các tay súng. Allison vô hiệu hóa Vanya, vì năng lượng tích lũy của cô được chuyển hướng ra ngoài không gian và phá hủy mặt trăng. Những mảnh vỡ bắt đầu đổ xuống thế giới, gây ra Ngày tận thế. Thất bại trong nhiệm vụ của mình, Five đề nghị họ sử dụng khả năng của mình để du hành ngược thời gian để ngăn chặn Ngày tận thế như một đội. Khi thế giới bị biến mất, Hazel và Agnes trốn thoát, và Học viện Umbrella vận chuyển ngược thời gian.

Mùa 2 (2020)

STT tổng thể	STT theo mùa	Tựa đề	Đạo diễn	Teleplay by	Ngày phát hành bản gốc
11	1	"Right Back Where We Started"	Sylvain White	Steve Blackman	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Chuyến du hành thời gian của Five trở nên tồi tệ khi các anh chị em của anh kết thúc ở những năm khác nhau ở Dallas những năm 1960. Năm người đến vào ngày 25 tháng 11 năm 1963, để tìm anh chị em của mình đang chiến đấu với những người lính Liên Xô. Một Hazel lớn tuổi xuất hiện, anh và Five trốn thoát trước khi thế giới bị hủy diệt bởi vũ khí hạt nhân. Hazel giải thích rằng đó là ngày tận thế và anh chị em nhà Hargreeves có mười ngày để ngăn chặn nó. Ba sát thủ người Thụy Điển (Axel, Otto và Oscar) đến và giết Hazel, mặc dù Five trốn thoát và cuối cùng ở trong nhà của một người đàn ông tên là Elliott, người đồng ý giúp Five. Cuộc sống của những anh chị em khác được tiết lộ: Luther là vệ sĩ cho Jack Ruby, Diego là một tù nhân tâm thần và muốn ngăn chặn vụ ám sát John F. Kennedy, Allison kết hôn với một nhà hoạt động dân quyền tên là Ray, Klaus bắt đầu một giáo phái, và Vanya, người bị mất trí nhớ, đang sống với một cặp vợ chồng, Sissy và Carl, và là bảo mẫu của con trai họ Harlan. Sau khi bị truy đuổi bởi những người đàn ông Thụy Điển, Diego trốn thoát khỏi trại tị nạn cùng với Lila, một người bạn và cũng là bệnh nhân. Năm tìm thấy Luther tại câu lạc bộ và nói với anh ta về tình hình, nhưng Luther từ chối giúp đỡ.
12	2	"The Frankel Footage"	Stephen Surjik	Mark Goffman	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Ba tháng sau khi bị Hazel bắn, Handler quay trở lại Ủy ban và biết rằng cô đã bị giáng chức bởi ông chủ của mình, một con cá biết nói tên AJ. Carl say rượu tại câu lạc bộ của Jack Ruby - Vanya đến đó để đón anh ta và Luther phát hiện ra cô. Tại nhà của Elliott, Five, Diego và Lila xem một bộ phim mà Hazel chui vào túi Five ngay trước khi chết. Diego và Five nhìn thấy Reginald trong phim Người đàn ông Umbrella cầm ô trên Dealey Plaza, có lẽ là trong vụ ám sát Kennedy. Ray bị bắt, anh và Klaus phải ngồi tù, và Klaus được thả ngay sau đó. Khi Allison đến thăm Ray trong tù, cô nhận ra một người có hình xăm trên tay giống Klaus. Luther đến trang trại của Sissy và xin lỗi Vanya. Cô ấy không nhớ anh ta và anh ta bỏ đi. Diego và Năm lẻn vào công ty của Reginald, và Năm tình cờ gặp một Pogo trẻ tuổi. Diego và Reginald đánh nhau và Reginald đâm Diego trước khi bỏ đi.
13	3	"The Swedish Job"	Stephen Surjik	Jesse McKeown	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Trở lại nhà Elliott, Lila cứu được Diego, và họ có quan hệ tình dục. Vanya đi chơi vào ban đêm và bị chặn bởi những sát thủ tóc trắng (bây giờ là người Thụy Điển). Họ đuổi theo cô trong một cánh đồng ngô, bắn vào cô, nhưng cô sử dụng sức mạnh của mình để ngăn chặn chúng. Five tìm thấy cô ấy và giải thích tình hình. Klaus nói chuyện với cảnh sát và được Ray trả tự do. Ray về nhà và thấy Luther đang tìm Allison. Luther, người vẫn còn tình cảm với Allison, bỏ đi sau khi biết rằng cô đã kết hôn. Trong khi đó, Allison tham gia ngồi vào trong một quán ăn chỉ người da trắng, do Ray và những người Mỹ gốc Phi khác tổ chức. Ray đến quán ăn nhưng bị bắt cùng với những người biểu tình còn lại. Allison sử dụng quyền hạn của mình để khiến một cảnh sát ngừng đánh Ray. Ray chạy trốn khỏi cô ấy, bối rối không biết cô ấy thực sự là ai. Klaus tìm thấy Dave đang làm việc tại một cửa hàng sơn - anh ta nói với Ben rằng anh ta muốn ngăn Dave nhập ngũ để tham gia Chiến tranh Việt Nam. Lila rời Diego và đến một khách sạn, nơi được tiết lộ rằng cô làm việc cho Ủy ban cùng với Người xử lý, người mà cô gọi là "mẹ".
14	4	"The Majestic 12"	Tom Verica	Bronwyn Garrity	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Trước khi quay trở lại Diego, Lila được Handler chỉ thị phải bảo vệ Five bằng mọi giá. Vanya biết được rằng cô đã gây ra ngày tận thế ban đầu và quay trở lại gia đình Cooper. Allison không thể giải thích cho Ray những gì đã xảy ra nếu không tiết lộ sức mạnh của mình. Cô rời đi và tìm thấy Luther, người đã nói với cô về ngày tận thế sắp tới. Diego, Lila và Five đến thăm một buổi dạ tiệc mà Reginald đang tham dự. Diego gặp một con người Grace, người có quan hệ tình cảm với Reginald. Bộ ba bị tấn công bởi các sát thủ Thụy Điển và chống lại chúng, nhưng Reginald đã bỏ đi trong lúc hỗn loạn của cuộc chiến. Lila chọn bảo vệ Five và để Diego chiến đấu với hai trong số những tên sát thủ. Harlan nghe thấy kế hoạch bỏ đi của Vanya và bỏ chạy. Cô đuổi theo anh ta, tìm thấy đồ chơi của anh ta trong một cái hồ, và sử dụng sức mạnh của mình để giải cứu anh ta. Nhận ra rằng Harlan có thể chết nếu cô ấy rời đi, Vanya quyết định ở lại. Sau khi không thay đổi được ý định của Dave về việc gia nhập quân đội, Klaus bắt đầu uống rượu và qua đêm tại Allison's. Tại nhà của Elliott, Luther, cao oxit nitơ, tiết lộ với Elliott rằng ngày tận thế sẽ đến sau bảy ngày.
15	5	"Valhalla"	Tom Verica	Robert Askins	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Vanya bắt đầu mối quan hệ thân mật với Sissy. Tại nhà của Elliott, Luther nói với Five và Diego rằng khi mới đến Dallas, anh đã đến Học viện để gặp Reginald. Reginald đuổi anh ta ra ngoài, nói rằng anh ta ghét trẻ em và sẽ không bao giờ nhận nuôi bảy đứa trẻ. Bộ ba tập hợp lại với phần còn lại của Học viện để giải thích tình hình hiện tại của họ. Họ cùng nhau tìm kiếm Reginald, tin rằng tất cả đều xuất hiện ở Dallas để cứu JFK. Bị Five đuổi ra khỏi nhóm, Lila quay trở lại với Handler để dụ Five đến gặp họ tại một nhà kho bỏ hoang. Những người đàn ông Thụy Điển bị dụ bằng cách tìm thấy một trong những con dao của Diego trên cây, nhưng đó là một cái bẫy và Oscar đã bị nổ tung. Vanya rời gia đình Cooper sau khi biết Sissy vẫn ngủ với Carl. Luther và Diego nhận được lời mời đến một bữa tối nhẹ với Reginald, Klaus trở lại giáo phái của mình, và Allison kể cho Ray mọi chuyện.
16	6	"A Light Supper"	Ellen Kuras	Aeryn Michelle Williams	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Tại nhà kho, The Handler nói với Five rằng cô ấy sẽ đưa gia đình anh ta trở lại năm 2019 một cách an toàn nếu anh ta giết hội đồng quản trị của Ủy ban tại cuộc họp hàng quý của họ. Sáu anh chị em nhận được lời mời dùng bữa với Reginald, nơi họ cố gắng giải thích tình hình hiện tại của mình. Allison cho Ray thấy sức mạnh của mình, Diego nói với Grace rằng Reginald có kế hoạch giết JFK, và Carl do thám Sissy và Vanya khi họ làm tình trong một chiếc xe hơi. Khi được Handler nói rằng Diego đã giết anh trai của họ, hai người đàn ông Thụy Điển còn lại đến thăm Elliott, giết anh ta và để lại lời nhắn "Öga för öga" một con mắt của một con mắt được viết bằng máu của mình. Năm đồng ý với thỏa thuận của Handler.
17	7	"Öga for Öga"	Ellen Kuras	Nikki Schiefelbein	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Sau khi giết hội đồng của Ủy ban, Five có 90 phút để tập hợp lại với những người còn lại của Học viện để quay trở lại dòng thời gian bình thường vào năm 2019. Vanya quyết định đưa Sissy và Harlan cùng cô ấy đến dòng thời gian mới và Allison quyết định đưa Ray. Khi Ray và Allison chuẩn bị rời đi, họ bị tấn công bởi hai anh em người Thụy Điển còn lại. Allison sử dụng sức mạnh của mình để khiến Axel giết Otto, sau đó anh ta bỏ đi. Sissy, Harlan và Vanya bị nhiều cảnh sát chặn lại - Sissy thừa nhận rằng cô ấy đã để lại lời nhắn cho Carl trước khi rời đi. Vanya sử dụng sức mạnh của mình để chống lại chúng nhưng bị đánh gục. Vì Học viện không tập hợp lại kịp thời, Five buộc phải vứt bỏ chiếc cặp du hành thời gian có chứa dòng thời gian mới
18	8	"The Seven Stages"	Amanda Marsalis	Mark Goffman & Jesse McKeown	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Vì cô ấy có thể nói tiếng Nga, Vanya bị nghi ngờ là một điệp viên KGB và bị FBI Đặc vụ Willy Gibbs thẩm vấn. Vanya bị đánh thuốc mê và tra tấn bằng điện giật và bắt đầu nhớ lại quá khứ của mình. Five gặp gỡ một phiên bản cũ hơn của chính mình để cố gắng lấy chiếc cặp du hành thời gian cũ của Five để trở về dòng thời gian mới. Old-Five nói với Luther kế hoạch của mình để ngăn Vanya gây ra ngày tận thế ban đầu, một kế hoạch dẫn đến cái chết của cậu bé Five. Lila bắt cóc Diego để ép anh làm việc tại Ủy ban và vẫn là bạn trai của cô. Herb, một nhà phân tích của Ủy ban, giúp Diego xem điều gì sẽ xảy ra vào 22 tháng 11 năm 1963. Vanya phá hủy một tòa nhà của FBI và JFK không bị ám sát, điều này dẫn đến Thế chiến thứ III khi Liên Xô được cho là nguyên nhân. Với sự giúp đỡ của Herb, Diego trốn thoát và anh, Klaus, và Allison trở lại Dallas để ngăn Vanya làm nổ tung tòa nhà. Tuy nhiên, sự kết hợp giữa việc tra tấn và trả lại ký ức của cô ấy khiến sức mạnh của Vanya bắt đầu xây dựng theo hướng vụ nổ.
19	9	"743"	Amanda Marsalis	Bronwyn Garrity & Robert Askins	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Khi những người khác không thể tiếp cận Vanya, Ben đi vào tâm trí của cô, nơi mà Vanya bị tổn thương đã rút lui vào chính mình. Sự hiểu biết của Ben về tình hình của cô ấy và nỗ lực của anh chị em cô ấy để cứu cô ấy bình tĩnh Vanya và ngăn chặn vụ nổ và ngày tận thế. Nỗ lực chứng tỏ là quá sức đối với hình dạng ma quái của Ben, và anh ta khởi hành đến thế giới bên kia. Bằng cách nào đó được kết nối với Vanya, Harlan trải qua nỗi đau khổ của cô ấy. Sissy giữ Carl tại họng súng - họ vật lộn với khẩu súng và nó nổ tung. Harlan làm chệch hướng viên đạn đang hướng về phía anh ta và nó giết chết Carl. Lần theo manh mối từ AJ, Herb phát hiện ra lệnh giết 743, liên quan đến việc Old-Five giết cha mẹ của Lila. Anh trình bày với Lila, người đã đối mặt với mẹ cô về điều đó. Điều này khiến Lila trở nên điên tiết với Diego mà không biết rằng Handler mới là người phê duyệt cú đánh. Young-Five biết được kế hoạch giết anh ta của Old Five, và với sự giúp đỡ của Luther, anh ta đã đưa Old Five về dòng thời gian ban đầu nhưng vô tình làm hỏng chiếc cặp trong quá trình này. Bởi vì tòa nhà FBI không bị phá hủy, JFK tiếp tục cuộc diễu hành của mình và bị ám sát bất chấp nỗ lực ngăn chặn của Diego. Tức giận với vụ ám sát, Reginald đến thăm Majestic 12, tiết lộ mình là một người ngoài hành tinh, và giết họ. Tại Ủy ban, Handler nói với các nhân viên của cô ấy hãy chuẩn bị cho chiến tranh.
20	10	"The End of Something"	Jeremy Webb	Steve Blackman	31 tháng 7, 2020 (2020-07-31)
Học viện biết được rằng họ bị truy nã như những kẻ khủng bố vì được cho là đã hỗ trợ trong vụ ám sát Kennedy. Nhận thấy Harlan đang gặp rắc rối, Vanya và những người khác đến trang trại của Sissy. Handler đến cùng với một đội quân gồm các đặc vụ của Ủy ban, và Vanya đã giết tất cả họ. Lila tiết lộ rằng cô ấy có thể phản chiếu sức mạnh của Học viện, và họ nhận ra cô ấy là một người khác trong số bốn mươi ba đứa trẻ được sinh ra cùng ngày; The Handler đã Năm sát hại cha mẹ cô để lấy Lila cho mình. Hai anh em tiết lộ sự thật cho Lila trước khi Handler giết tất cả mọi người và lần lượt bị Axel, người Thụy Điển cuối cùng bắn. Bị thương nặng, Five đảo ngược thời gian vài phút và ngăn Người xử lý. Axel giết Handler bằng mọi cách, nhưng đồng ý kết thúc cuộc săn lùng Học viện trong khi Lila trốn thoát. Vanya lấy lại sức mạnh của mình từ Harlan, nhưng sau đó cô và Sissy kết thúc mối quan hệ của họ do cuộc sống nguy hiểm của Vanya. Herb, hiện đứng đầu Ủy ban, cho phép Học viện sử dụng một chiếc cặp để quay trở lại năm 2019. Ray nhận được thư tạm biệt từ Allison, Axel tìm kiếm một khởi đầu mới với sự sùng bái của Klaus, Dave ra trận, và Sissy bắt đầu cuộc sống mới với Harlan, người vẫn giữ được khả năng từ xa. Vào một năm 2019 đã được thay đổi, Học viện phát hiện ra rằng một Reginald vẫn còn sống đã thành lập "Học viện Chim sẻ" thay vì Học viện Ô, bao gồm năm đứa trẻ khác nhau, một khối màu xanh lơ lửng và một Ben vẫn còn sống là Số Một.